Carolina Shooter Supply makes and sells a repro of the release, pin, and spring. Obviously not original, but pretty close and $25.
I believe you have to peen them in place. The pin will be loose until you deform the ends into the hole.